Quick answer
Go Youn-jung (고윤정) plays Cha Mu-hee, a fictional movie star in Netflix’s Can This Love Be Translated? She also plays first-year doctor Oh Yi-young in Resident Playbook and appears in Alchemy of Souls: Light and Shadow.

Go Youn-jung plays Cha Mu-hee in Can This Love Be Translated?, which premiered on Netflix on January 16, 2026. Mu-hee is the fictional celebrity who works with interpreter Joo Ho-jin, played by Kim Seon-ho. If you came looking for another Go Youn-jung drama, start with Resident Playbook for a contemporary hospital story or start Alchemy of Souls from Part 1 for a fantasy that carries its story into Light and Shadow.
Who is Cha Mu-hee, and why does she need an interpreter?
Mu-hee first crosses paths with Ho-jin in Tokyo before she becomes famous. In the first episode, a conversation in a ramen shop gives them an early version of the problem they will keep facing. She asks him to put her feelings into words in another language, a request that takes him beyond simply relaying information. By the time they meet again through work, a hit movie has made her a star and the conversation has a much bigger audience.
That reunion happens around Romantic Trip, a dating show being filmed within the drama. Its on-camera pairing is Mu-hee and Japanese actor Hiro Kurosawa, played by Sota Fukushi. Ho-jin is hired to interpret for them. When a scene moves between what the production wants to film and what the people involved actually feel, it helps to keep those assignments straight. The person paired with Mu-hee for the cameras and the person she develops feelings for have different reasons to be there.
A helpful way to follow the early episodes is to notice who a line is meant for. When Ho-jin interprets a remark, the words he speaks belong to the person whose message he is carrying. In a private exchange with Mu-hee, he is speaking for himself. The drama can move between those situations quickly, especially once everyone starts traveling for the shoot. If you watch with subtitles, use the scene as well as the text to tell who is addressing whom. Look at who is waiting for an answer and whether the production is filming the exchange.
Is Do Ra-mi another name for Cha Mu-hee?
Do Ra-mi is the zombie character Mu-hee plays in The Quiet Woman, the fictional horror movie that makes her famous. The names come from different levels of the story. Go Youn-jung is the real actor. Cha Mu-hee is the character she plays in the Netflix series. Within that series, Mu-hee has an acting career of her own, and Do Ra-mi is one of her roles.
The distinction matters when Hiro arrives with ideas about what Mu-hee will be like. Netflix’s cast guide describes him as expecting someone like the figure he saw onscreen. His expectation gives you a reason to pay attention when the stars meet as colleagues. A role that made one of them recognizable has also given the other a ready-made impression of her. For a spoiler-light introduction, the three names above are enough to follow that setup without reading episode summaries ahead of time.
Which Go Youn-jung drama should you watch next?
| Title | Go Youn-jung’s role | Where to begin |
|---|---|---|
| Can This Love Be Translated? | Cha Mu-hee, a star filming a dating show | Episode 1, where Mu-hee and Ho-jin meet |
| Resident Playbook | Oh Yi-young, a first-year obstetrics and gynecology resident | Episode 1 of this spin-off |
| Alchemy of Souls | Jin Bu-yeon in Part 2, Light and Shadow | Part 1, Episode 1 for the full story |
Choose Resident Playbook for a hospital ensemble
Go plays Oh Yi-young, one of four junior doctors in the obstetrics and gynecology department of the fictional Jongno Yulje Medical Center. She can be blunt, and the show puts that trait to work among peers, patients and senior staff. The transition from studying medicine to taking responsibility for patients gives the cast a shared problem. The rookies turn to senior resident Ku Do-won for guidance as they find their footing, and their interactions outside patient care give the friendships time to develop.
Resident Playbook shares its fictional hospital system with Hospital Playlist, and its cast guide notes guest appearances from the earlier series. If you are here specifically for Yi-young, begin with the first episode of Resident Playbook. That is where her cohort’s story begins. Prior familiarity with Yulje adds context to the returning faces. A new viewer can follow the central relationships by watching how the four residents learn to work together and how they respond to the people supervising them.
Choose Alchemy of Souls for fantasy with a continuing story
Go Youn-jung has a central role in Part 2, Light and Shadow, where tvN introduces her character as Jin Bu-yeon. The series is set in the fictional country of Daeho, where magic can separate a soul from its original body. That premise makes character names unusually revealing. Cast searches can give away information the show takes time to disclose, so save detailed character profiles until you have caught up.
Netflix groups both parts under Alchemy of Souls. Select Part 1 if you are new to Daeho. Its opening episodes establish Jang Uk and the rules of soul shifting before Part 2 picks up the continuing story. If you have already finished Part 1 and came back specifically to find Go’s major role, select Part 2. The distinction is useful on Netflix because the broadcaster’s subtitle, Light and Shadow, can look like the name of a separate series when you see it in a search result.
How do I find the right series entry?
Search for the full title of the series you want to watch. Can This Love Be Translated? takes you to the modern romance, Resident Playbook to Yi-young’s hospital story and Alchemy of Souls to the listing with both parts of the fantasy. For interviews or cast profiles, use Go Youn-jung, the spelling Netflix uses, or 고윤정. Searching Cha Mu-hee is useful for finding coverage of the character. The actor’s name is the better starting point when you want to follow her across shows.
Related terms: 고윤정, 차무희, 이 사랑 통역 되나요, 언젠가는 슬기로울 전공의생활, 환혼
Sources and image credits
- Netflix Tudum, Can This Love Be Translated? cast and characters (January 16, 2026)
- Netflix, Can This Love Be Translated? title and episode listing (2026 series)
- Netflix, press release for Can This Love Be Translated? (January 5, 2026; January 16 premiere)
- Netflix Tudum, Resident Playbook cast and premise (April 17, 2025)
- Netflix, Resident Playbook title listing (2025 series)
- Netflix, Alchemy of Souls title listing (series began in 2022)
- tvN, Alchemy of Souls: Light and Shadow (original run December 10, 2022 to January 8, 2023)
- Go Youn-jung in a September 2025 portrait. Marie Claire Korea (video frame via Wikimedia Commons, converted to WebP) /CC BY 4.0 / Resized
- The actor, the character and the role within the story. Korea in Context, based on the Netflix Tudum cast guide /Original editorial artwork for Korea in Context
- The two parts of Alchemy of Souls are listed under one series title on Netflix. Korea in Context, based on the Netflix series listing and tvN’s program page /Original editorial artwork for Korea in Context